FC2ブログ
   
09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
23
24
26
27
28
29
30
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

粗品という意味のいまむかし


Q1.
贈答品を手渡す時、「粗品」と表書きし、
「粗品ですが…」と挨拶するのは失礼なことなのでしょうか?
本来「粗品」とはどういう意味で、正式にはどんな場合に用いるのでしょうか?



A1.
「粗品」というのは相手方にものを贈る時、贈る品物についてへりくだった、
謙譲の気持ちを表す言葉です。
「つまらないものですが…」といって手渡すこともあります。
本来、粗品とは粗末なもの、という意味ですから、粗末なものを贈りものにするのはおかしなことです。
しかし日本では、贈られた方が「本当に粗末なものをもらった」と思うことはありません。
謙譲の意味で使われる言葉だということが理解されているからです。
粗品という言葉は、日本人の奥ゆかしさの表現ともいえます。

粗品が本来の「粗末なもの」という意味に近い感覚で使われている場合もあります。
それは来店や商品の購入などのお礼として、あまり高価ではない品物、
例えばボールペン、洗剤、ティッシュペーパー、タオルなどをお客様に無料で提供する場合です。
最近、粗品という言葉は、贈り物の謙譲の表現というよりは、
むしろ商用目的のお礼の品として使われることが多くなりました。

商用目的かどうかは別にして、簡単でちょっとした品物をお礼で差し上げる場合は、
粗品と表現してもよいのではないでしょうか。
しかし、3千円を超えるような品物や大切な記念品を贈答する場合の表書きには、
粗品という表現は使わず、「記念品」や「ご挨拶」と表記されるといいでしょう。
ただ、金額や品物に拘わらず、「お詫びの品」という場合には、
粗品とする方が無難だというマナー書もあります。


*出典:KNBラジオ おくりもの専門学園「板川先生の課外授業」
スポンサーサイト

粗品の意味 いまむかし

こんにちは! 内祝、出産祝いのお返しに……オンラインギフト アルゴーの店長コニシです!
のしがけを注文する際にどういった文言がよいのかわからない…

そんな時はご注文の際に、「ギフトの目的、用途」をご説明下さい。
当店で適した内容ののし書きをつけさせていただきます。

例えば、病気で入院した際にお見舞いをいただき、退院後に挨拶と御礼を兼ねて贈るのが「快気祝い」ですが、
全快したわけではないけど自宅療養で取り合えずの退院であるとか、
入院が長期化した場合に、ひとまず御礼としてお品を贈る場合ののしがきは何と書けばよいのでしょうか?


……正解は
「御礼」や「御見舞 御礼」と書かせていただきます。
この際の、のし紙は、快気祝い用と同じ物になります。

なかなか皆が皆体験する場合ではない状況ののし書きが分からない事は
当然ともいえますので、私達プロにお尋ねください!

結納の成り立ちと今どきの事情について

こんにちは! 内祝、出産祝いのお返しに……オンラインギフト アルゴーの店長コニシです!

Q1.
私たち結婚するのですが、彼の実家から「結納はどうするの?」と聞かれています。
そもそも結納とはどんな儀式なのですか?



A1.
結納とは、結婚の確約に伴うしきたりのひとつ。
両家が「結」ばれることを祝い、贈り物を「納」め合う儀式です。
本来は「ユイノモノ」といい、両家が姻戚としての関係を取り結ぶ際の祝宴のごちそうを指していました。
そこに新婦の衣装、身の回り品、お金などが加えられるようになり、全部をまとめて結納と呼ぶようになったと言われています。

一般的には新郎家から新婦家への結納の品を納めます。
本来は帯や着物地などに縁起物を添えて贈りますが、現代では結納金として現金を贈ることが多くなっています。

結納は両家の間の私的な儀式で、結納により「結婚します」という約束が正式に交わされたことになります。

結納とひと口に言ってもそのしきたりや形式は、個々の考え方や地方によってさまざまです。
ふたりが同じ地方出身であれば問題はないのですが、
そうでない場合はお互いの希望やその地方それぞれのしきたりを考慮して調整することが大切です。

ただ最近では「堅苦しいことはしたくない」と考えるカップルが多く、
結納の代わりに両家で食事会を行うなど簡略化の傾向にあります。
その背景には「結婚=家と家との結び付き」という考え方が薄れていることや、
結納による金銭的負担を軽減するという考え方があるようです。



Q2.
結納は必要なものですか?



A2.
結納をするしないは自由で、絶対にやらなければならないというものではありません。
しかし結婚とは当人同士はもちろん、両家が深くかかわってくる大事な行事。
婚約の「証」として結納することにより、当人や両家がお互いに、口約束だけではない誠意を表すことができます。

若いふたりが自覚して責任を持つという意味でも、
今後の末永い良好な親戚関係を築くためにも、結納は有意義な儀式になるはずです。

結納は一生に一度の事。
後から振り返って「ああ、やっておけばよかった」と思っても間に合いません。
「必要ない」と簡単に省略してしまうのではなく、ひとつのけじめとして結納をきちんと行うというのは、とてもいいことだと思います。



Q3.
結納はいつ行いますか?



A3.
結納の時期は挙式の3カ月から半年前というのが一般的。
また最近では結納から挙式までをもっと急ぐカップルも増えています。

いわゆる大安吉日の午前中を選び、先負・赤口・仏滅は避けるのが本来ですが、
日柄にこだわらず、両家や仲人の都合のいい日・時間に行うことが多いようです。


*出典:ギフトの専門家が答える「おくりものQ&A」 「おくる」と「お返し」基本マナーの便利帳





当店では、結婚関連の贈り物、お返し(内祝い)の大安お届けなども勿論対応しておりますので、
お気軽にお申し付けくださいませ^^
のしがけやメッセージカード、定型のメッセージカードなども有!
詳細はこちらです!

プロフィール

店長 コニシ

Author:店長 コニシ
出産内祝いギフトショップ、「ARGO -アルゴー-」 お店の裏舞台をつづっていきます♪

お知らせ

RSSリンクの表示

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。